It happened yesterday between the Castledermot and Carlow junctions.
Gardai are renewing their appeal for information on yesterday's M9 collision, in which a man died.
The crash, involving three vehicles, happened just after 7am on Wednesday morning, southbound, between the Castledermot and Carlow exits.
Two people were airlifted to hospital from the scene.
An 80 year old man, the driver of one of the cars, died in hospital yesterday afternoon.
A man in his 30s who was another driver was airlifted to hospital in a serious condition, while a woman in her 30s who was driving the third car sustained non-life threatening injuries.

Fifth Arrest Made In Connection With Fatal Edenderry Fire
Kfm Obituary Announcements
Gardaí Investigating Two Incidents Of Car Damage In Athy
Fuel Support Scheme Announced, With Payments To Some Sectors Expected By June
Concerns Raised About Road Closures Due To Upcoming Works In Celbridge
Kildare Students Receive Awards In European Parliament Ambassador School Awards
Maynooth University Arts And Minds Festival Returning For It's 5th Year