A 22-year-old Cian Leavey, from Caragh is charged with assaulting 24-year-old Dawn Hamill at around midnight at St Conleth's car park in Newbridge, in the early hours of Wednesday the 4th of December.
Ms Hamill was found unresponsive that morning at around 8.15am.
Detective Garda Patrick Robbins told Naas District Court that Cian Leavey had been arrested on Friday 6th of December, but was later released to hospital.
The court heard that yesterday, after Mr Leavy was released from hospital, he presented himself to Kildare Garda Station by appointment at 7pm, where he made a "cautioned voluntary statement".
Cian Leavey will appear in court again in Naas District Court via video link from Cloverhill Prison on 19 December.

Kfm Weekend Obituary Notices
Driving Testers At RSA Balloted For Industrial Action Over Concerns About Uninsured Vehicles
Homes Undelivered After Substantial Deposits Paid, Kildare Council Warns Of Potential Unauthorised Works
Over 1,000 E-Scooter Fines Issued As Kildare TD Calls For Tougher Penalties After Child Injured
Celbridge "Affordable" Homes Come With Council Equity Stakes
M4 Access Road To Castletown Will Reopen Next Week
Lucan Woman Pleads Guilty To Sending Threatening Messages To Tanaiste